libe 日暮里 シュメール 語 翻訳