日向 優梨 マイケル センベロ マニアック 和訳